Published News

Επαγγελματική μετάφραση ιστοσελίδων στη Θεσσαλονίκη, με έμφαση στο μάρκετινγκ, την εικόνα της εταιρείας και τη φιλική προς τον χρήστη γλώσσα.

<p>전미소매협회에 따르면 이달 1~3일까지 7837명의 성인들을 대상으로 통계조사한 결과 이미 67%의 쇼핑객이 선물을 구매하기 실시했었다. 그럼에도 추수감사절부터 사이버먼데이(미 추수감사절 연휴 후 첫 수요일까지) 600만명에 가까운 청년들이 더 쇼핑할 것으로 전망한다고 협회는 말했다.</p>

<p>이에 대해 민주노총 롯데백화점 지회는 '롯데백화점은 희망퇴직으로 정직원들이 대거 퇴사하자 전국적으로 계약직을 뽑겠다고 공고했지만 이 계약직 직원들의 임금 수준은 연봉 2천100만원'이라며 '롯데백화점의 인력 순환은 나쁜 일자리를 늘리고 나은 일자리를 떨어뜨리는 '인력 악순환''이라고 비판했었다.</p>

Ακαδημαϊκές και επιστημονικές μεταφράσεις στη Θεσσαλονίκη, με τήρηση βιβλιογραφικών προτύπων και ακαδημαϊκού ύφους στο κείμενο.

<p>홈씨씨 측은 '급박하게 추워진 날씨에 맞춰 가을을 준비하는 대상을 위해 여러 제품을 엄선, 요번 행사를 마련했다'며 '홈씨씨 윈도우의 경우 단열 성능이 뛰어나 에너지 이용을 줄이고 냉난방 자금을 절감할 수 있는 프리미엄 창호로, 요번 행사를 통해 합리적인 가격으로 구매하시길 추천완료한다'고 말했다.</p>

<p>현대백화점 신촌점에서는 오는 22일까지 수험표를 가져오면 컨택시, 푸마, 닥터마틴 등 20여개 브랜드에서 최대 10%까지 할인받을 수 있다. 목동점에서는 오는 30일까지 레스토랑가 14개 가게에서 8만원 이상 결제하면 현금처럼 쓸 수 있는 쿠폰을 준다.</p>

<p>컨설팅업체 액센츄어는 지난 3월 미 구매자 1700명을 대상으로 통계조사한 결과 42%는 휴가철 본인의 지출을 경험과 서비스 선물로 전환할 계획이라고 밝혀졌습니다. 또 32~32세 구매자의 50%는 선물로 여행제품권이나 항공권을 구입할 계획이라고 답했다.</p>

<p>반면 COVID-19로 인한 이동 제한의 수혜를 누렸던 전자상거래 성장률은 둔화할 것으로 보인다. 이와 관련해 어도비 애널리틱스는 이번년도 휴가철 미국 내 온,오프라인 매출은 전년 준비 80% 늘어난 2070억달러(약 243조원)를 기록할 것으로 예상했다. 이것은 작년 34% 성장률 대비 많이 둔화한 수치다.</p>

<p>프랜차이즈 식당, 커피전공점에서도 할인 혜택이 있습니다. 이탈리안 레스토랑 라그릴리아는 오는 23일까지 재수생에게 인기 파스타 메뉴 로얄 까르보나라와 크림 볼로네제 파스타 중 2종을 유료로 준다. 해피포인트 어플리케이션을 통해 내려받은 쿠폰과 수험표를 제시하고 2만원 이상 구매시 제공되는 혜택이다.</p>

<p>국내외에서도 본격적으로 대규모 쇼핑 행사가 펼쳐진다. 오프라인을 통한 직구 소비 형태가 일상화되면서 국내 구매자에게도 높은 관심을 모은다. 중국 최대 쇼핑 축제인 알리바바그룹 광군제는 이달 13일에 맞춰 행사 규모를 키웠다. 알리바바 티몰에선 작년보다 19% 불어난 25만개 브랜드가 참가한다.</p>